By configuring either of the following:

<many-to-many ... fetch="select"/>
<many-to-many ... outer-join="false"/>

the collection, when initialized, will contain proxies.

This functionality will be deprecated; instead, lazy="extra" can be defined on <map>, <set>, <bag>, <idbag>, <list>, which will only initialize entities (not as a proxy) as needed.