I fixed this in the master branch.

I changed the function name to 'st_extent' and added a geometry cast at the end. So the extent function in HQL will now always return a geometry object (POINT or POLYGON).

Could you check whether this resolves all issues?

Btw, we support Postgis 2.x, just not all of its features.