I am concerned about embedded components. In such case you cannot map modified flag property to a single column name. Having in mind consistency, what do you think about leaving property names?