Also I found workaround for this bug. We just need to fool isCorrelation() check. For this we need add one more subquery.
In my case it is looks like
INSERT INTO A
(B)
SELECT ALIAS
FROM B AS ALIAS
WHERE EXISTS
(SELECT ALIAS1
FROM B AS ALIAS1
WHERE ALIAS1 = ALIAS
AND NOT EXISTS (SELECT 1L
FROM C AS JUST_TEST
WHERE (ALIAS1.ID = JUST_TEST.ID)))