What I could add would be a new configuration setting, org.hibernate.envers.modified_flag_use_property_name or similar, that would influence whether to name the mod-column based on the property name or to leverage the annotation names provided by users. I'm going to mark this as an improvement since current observed behavior aligns with documentation and original intent of code.