So if I understand correctly, you're saying that you have part of your mappings managed via XML and others managed via annotations and you're running into issues while trying to bootstrap Hibernate with such a configuration?