else {
			// If the translation depends on parameter bindings or it isn't compatible with the current query options,
			// we have to rebuild the JdbcSelect, which is still better than having to translate from SQM to SQL AST again
			if ( localCopy.jdbcSelect.dependsOnParameterBindings() ) {
				jdbcParameterBindings = createJdbcParameterBindings( localCopy, executionContext );
			}