An easy alternative is to read the blog feed when we build hibernate.org and insert the blog entries in the website HTML instead of fetching it when the user loads the page.
The main drawback is that the list is not updated until after the website is rebuilt but we could chain the blog udpate with a website update in the CI.