I think I misunderstood the merge() operation because very small JPA javadoc. Reading the JSR relevant part gives me the whole documentation and I realize my mistake.
Sorry for the convenience. Best regards, Jérôme.