No, there is no prior error. If @Generated is there, it fails. If I remove the annotation, the session factory is created without errors.

As there is no plan to release another 5.1.x version, I woulld like to take the opportunity to upgrade to the latest hibernate version and see if the problem still exists.