When property hibernate.enable_lazy_load_no_trans = true and a proxy for a lazy collection is initialized in a session with filters which may affect its loading, when loaded outside that session filters won't be applied.