Based on porting your test case, it looks like the NullPointerException is thrown from:
org.hibernate.envers.exception.AuditException: java.lang.NullPointerException
at org.hibernate.envers.internal.entities.mapper.relation.component.MiddleEmbeddableComponentMapper.mapToObjectFromFullMap(MiddleEmbeddableComponentMapper.java:55)
at org.hibernate.envers.internal.entities.mapper.relation.lazy.initializor.ListCollectionInitializor.addToCollection(ListCollectionInitializor.java:66)
at org.hibernate.envers.internal.entities.mapper.relation.lazy.initializor.ListCollectionInitializor.addToCollection(ListCollectionInitializor.java:23)
at org.hibernate.envers.internal.entities.mapper.relation.lazy.initializor.AbstractCollectionInitializor.initialize(AbstractCollectionInitializor.java:54)
at org.hibernate.envers.internal.entities.mapper.relation.lazy.proxy.CollectionProxy.checkInit(CollectionProxy.java:33)
at org.hibernate.envers.internal.entities.mapper.relation.lazy.proxy.CollectionProxy.hashCode(CollectionProxy.java:130)
at org.hibernate.envers.test.integration.collection.embeddable.NullPointerExceptionTest$Product.hashCode(NullPointerExceptionTest.java:159)
at org.hibernate.envers.internal.tools.Triple.hashCode(Triple.java:63)
at java.util.HashMap.hash(HashMap.java:338)
at java.util.HashMap.put(HashMap.java:611)
at org.hibernate.envers.internal.reader.FirstLevelCache.putOnEntityNameCache(FirstLevelCache.java:87)
at org.hibernate.envers.internal.entities.EntityInstantiator.createInstanceFromVersionsEntity(EntityInstantiator.java:111)
at org.hibernate.envers.internal.entities.EntityInstantiator.addInstancesFromVersionsEntities(EntityInstantiator.java:164)
at org.hibernate.envers.query.internal.impl.AbstractAuditQuery.applyProjections(AbstractAuditQuery.java:336)
at org.hibernate.envers.query.internal.impl.EntitiesAtRevisionQuery.list(EntitiesAtRevisionQuery.java:128)
at org.hibernate.envers.query.internal.impl.AbstractAuditQuery.getSingleResult(AbstractAuditQuery.java:111)
at org.hibernate.envers.internal.reader.AuditReaderImpl.find(AuditReaderImpl.java:124)
at org.hibernate.envers.internal.reader.AuditReaderImpl.find(AuditReaderImpl.java:93)
at org.hibernate.envers.internal.reader.AuditReaderImpl.find(AuditReaderImpl.java:87)
at org.hibernate.envers.test.integration.collection.embeddable.NullPointerExceptionTest.testRevision2(NullPointerExceptionTest.java:96)
at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:62)
at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43)
at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:498)
at org.junit.runners.model.FrameworkMethod$1.runReflectiveCall(FrameworkMethod.java:50)
at org.junit.internal.runners.model.ReflectiveCallable.run(ReflectiveCallable.java:12)
at org.junit.runners.model.FrameworkMethod.invokeExplosively(FrameworkMethod.java:47)
at org.hibernate.testing.junit4.ExtendedFrameworkMethod.invokeExplosively(ExtendedFrameworkMethod.java:45)
at org.junit.internal.runners.statements.InvokeMethod.evaluate(InvokeMethod.java:17)
at org.junit.internal.runners.statements.RunAfters.evaluate(RunAfters.java:27)
at org.hibernate.testing.junit4.FailureExpectedHandler.evaluate(FailureExpectedHandler.java:41)
at org.junit.runners.ParentRunner.runLeaf(ParentRunner.java:325)
at org.junit.runners.BlockJUnit4ClassRunner.runChild(BlockJUnit4ClassRunner.java:78)
at org.junit.runners.BlockJUnit4ClassRunner.runChild(BlockJUnit4ClassRunner.java:57)
at org.junit.runners.ParentRunner$3.run(ParentRunner.java:290)
at org.junit.runners.ParentRunner$1.schedule(ParentRunner.java:71)
at org.junit.runners.ParentRunner.runChildren(ParentRunner.java:288)
at org.junit.runners.ParentRunner.access$000(ParentRunner.java:58)
at org.junit.runners.ParentRunner$2.evaluate(ParentRunner.java:268)
at org.hibernate.testing.junit4.BeforeClassCallbackHandler.evaluate(BeforeClassCallbackHandler.java:26)
at org.hibernate.testing.junit4.AfterClassCallbackHandler.evaluate(AfterClassCallbackHandler.java:25)
at org.junit.runners.ParentRunner.run(ParentRunner.java:363)
at org.junit.runners.Suite.runChild(Suite.java:128)
at org.junit.runners.Suite.runChild(Suite.java:27)
at org.junit.runners.ParentRunner$3.run(ParentRunner.java:290)
at org.junit.runners.ParentRunner$1.schedule(ParentRunner.java:71)
at org.junit.runners.ParentRunner.runChildren(ParentRunner.java:288)
at org.junit.runners.ParentRunner.access$000(ParentRunner.java:58)
at org.junit.runners.ParentRunner$2.evaluate(ParentRunner.java:268)
at org.junit.runners.ParentRunner.run(ParentRunner.java:363)
at org.junit.runner.JUnitCore.run(JUnitCore.java:137)
at com.intellij.junit4.JUnit4IdeaTestRunner.startRunnerWithArgs(JUnit4IdeaTestRunner.java:117)
at com.intellij.junit4.JUnit4IdeaTestRunner.startRunnerWithArgs(JUnit4IdeaTestRunner.java:42)
at com.intellij.rt.execution.junit.JUnitStarter.prepareStreamsAndStart(JUnitStarter.java:262)
at com.intellij.rt.execution.junit.JUnitStarter.main(JUnitStarter.java:84)
at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:62)
at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43)
at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:498)
at com.intellij.rt.execution.application.AppMain.main(AppMain.java:147)
Caused by: java.lang.NullPointerException
at org.hibernate.envers.internal.entities.EntitiesConfigurations.getRelationDescription(EntitiesConfigurations.java:101)
at org.hibernate.envers.internal.entities.mapper.relation.ToOneIdMapper.nullSafeMapToEntityFromMap(ToOneIdMapper.java:107)
at org.hibernate.envers.internal.entities.mapper.relation.AbstractToOneMapper.mapToEntityFromMap(AbstractToOneMapper.java:57)
at org.hibernate.envers.internal.entities.mapper.MultiPropertyMapper.mapToEntityFromMap(MultiPropertyMapper.java:161)
at org.hibernate.envers.internal.entities.mapper.relation.component.MiddleEmbeddableComponentMapper.mapToObjectFromFullMap(MiddleEmbeddableComponentMapper.java:44)