Not sure how hard this might be, it might require some changes in the HQL parser.
Maybe this should be two separate issues.