Fixed in master.

This fixes resolving the role for an element collection in an embeddable declared in each of the following:

• a mappedsuperclass;
• a subclass;
• an embeddable;