if ( fromElement.getWalker().getStatementType() == HqlSqlTokenTypes.SELECT ) {
   return propertyMapping.toColumns( tableAlias, path );
}

		if ( fromElement.getWalker().isSubQuery() ) {
			// for a subquery, the alias to use depends on a few things (we
			// already know this is not an overall SELECT):
			// 1) if this FROM_ELEMENT represents a correlation to the
			// outer-most query
			// A) if the outer query represents a multi-table
			// persister, we need to use the given alias
			// in anticipation of one of the multi-table
			// executors being used (as this subquery will
			// actually be used in the "id select" phase
			// of that multi-table executor)
			// B) otherwise, we need to use the persister's
			// table name as the column qualification
			// 2) otherwise (not correlated), use the given alias
			if ( isCorrelation() ) {
				if ( isMultiTable() ) {
					return propertyMapping.toColumns( tableAlias, path );
				}
				return propertyMapping.toColumns( extractTableName(), path );
			}
			return propertyMapping.toColumns( tableAlias, path );
		}