<property name="hibernate.hibernate.cache.ehcache.missing_cache_strategy" value="create"/>
did not help (I'm using ehcache 2.10.1)

You wrote "hibernate." twice. Please try again with hibernate.cache.ehcache.missing_cache_strategy.