hibernate-osgi-4.3.0-SNAPSHOT imports org.hibernate.jpa.boot.archive.internal, but in hibernate-entitymanager-4.3.0-SNAPSHOT this package is private.
Btw. hibernate-osgi was not contained in the 4.3.0-Beta download. I checked it out from the hibernate git repository.