Sorry, I don't know Hibernate implementation details. I solved my problem by fixing missing attributes on @JoinTable annotations that led to autogenerated names being used.

I was looking for a setting that would allow me to deploy unchanged app on Wildfly 10 as well as 9, 8, and AS7, and couldn't find it. But I fixed my problem by changing my app so for me the problem is solved.