To reproduce:

1. Put an entity into the persistence context, then remove it. Now you have a detached entity.
2. Call EntityManager#persist(Object) with the detached entity.
3. Observe that Hibernate throws a PersistenceException. Note that the javadocs do not permit this kind of exception to be thrown.

Perhaps an IllegalArgumentException should be thrown instead?