Thanks for your feedback! I definitely see where you are coming from and hope we can come up with something which is helfpul to you.

requires overriding, not disabling

Ok, so it seems a simple on/off switch a la @IgnoreInheritedConstraints wouldn't cut it then, you'd want to only override (the props of) a single @Size constraint from the superclass but keep any others, right?