Not a solution but a simple workaround:
Instead of
SELECT u from User u LEFT JOIN FETCH u.childrenList as s WHERE s.id = 1
the query must be
SELECT u from User u LEFT JOIN u.childrenList as s JOIN FETCH u.childrenList WHERE s.id = 1