I don't think Hibernate specifically supports this usage, and I'm not sure if if really should. Such usage requires that the getter is never used when the entity is detached.

That said, I see that reverting HHH-9663 Closed fixes the the test, so there is something about the fix for HHH-9663 Closed that may be broken.

Chris Cranford, can you take a look?