I would like a feature if table generation of entity specific audit tables are been controlled and customized by the users instead of framework handling them.

Audit tables should also be declared as entity and can be plugged in the entities where ever it is required.
Right not we could create a customized revision entity class by providing some custom revision listeners. The same thing should and design should be provided to declare audit entities as well.