Test reproducing my failing scenario is in here:
https://github.com/ITman1/hibernate5-schema-update

If you switch in POM from hibernate 5 to 4 then there is no problem.
If you set dll-auto in application.properties to "create" then there is no problem again.

But combination of Hibernate 5 and schema "update" makes it fail.