From Emmanuel Bernard in PR #501:

An alternative is a smarter OperationsQueue implementation that would keep the removed elements, would allow polling reset (or a getAppliedOperation()) and would allow the dialect to flag the current operation as success / failure.
That way the dialect could report fine grained success / failure if it can.

OperationsQueue would need to become an interface with the collecting / non-collecting implementation