Let's not address the question of raising an exception on rollback() within that issue.
The question of rollback raising an exception is OGM-245 and I think this will be addressed by OGM-465.