Turned out this problem is related to Java 6. With Java 7 everything works fine and thus it also works on WildFly.

Issue can be closed