Well, from your last edit, it seems it was a typo. Then I guess we need a more extensive mapping, because this mapping doesn't show the issue. Do you think you could provide more?
Other attributes in Address (especially embeddeds) would help, in particular.