We should re-add the formatting of type, method etc. names in the reference documentation which got lost during the translation.

Also it'd be nice to render tabs in source code listings with 4 characters (instead of 8) only, currently some listings flow over and look sub-optimal.