Does it bring us something in our case?

I mean, I can see how it makes sense when using Elasticsearch alone but I fail to see what it brings us compared to simply creating another field?