I'm going to close this one as "Won't Fix". The main issue is that we don't have the bean available when validating single property values during validateValue(). Also there is now @ScriptAssert#reportOn() which allows to put the constraint violation to a specific use case, which should be powerful enough for many cases.