I am changing this to a bug because it actually violates the JPA spec. Apart from that, it should also be made possible to join on a map key which currently seems impossible from a JPA spec view. Maybe we should also create a JPA spec issue to make the EG aware of this limitation?