So to wrap up (no pun intended), this is what should be done:

• find a better name for validateUnwrappedValue()
• add unwrap(Class) allowing providers to define extensions to ConstraintDescriptor with additional methods
• in HV, if there's demand, add such extension with a method getEffectivelyApplyingUnwrapConfiguration()