Emmanuel Bernard, wouldn't being able to pass in an instance address that need?

That's what I mean by that issue. Passing an plain instance of ErrorHandler so that the user has configured it.
The alternative is to use CDI and let it build that instance (maybe via a producer).

does HSEARCH have any awareness of CDI at all?

No, we would need to do all the work we did in HV / BV.