No, I also tried to delete all the AUD tables to let the framework create them again from scratch.
I save the entity with session.saveOrUpdate(entity), and all the _MOD fields are flagged with "true".