I'm wondering if this could perhaps be related to having multiple root entities User is a root entity in my case, but it is also referenced from other root entities.

So there are other entities (which are indexed) and include in their turn User via @indexedEmbedded. Is that what you mean? Either way, there is for sure a bug regarding the prefix and whether or not it ends with a '.'. Just not sure yet whether it effects your issue.