It seems a non logged user can abort jobs at least from hibernate-ogm-emmanuel-3

Check out the console logs, it has been aborted by anonymous.

http://ci.hibernate.org/view/Personal%20runs/job/hibernate-ogm-emmanuel-3/19/console