I'm sorry to say, that my previous aha! was based on a cached result. I'll try to find some other commonality in these occurrences. In any case, it seems to occur in IndexedEmbedded classes that are not @Indexed themselves and where the @Field has index= Index.YES,analyze=Analyze.NO attributes. If I use .ignoreFieldBridge(), it works. But that should not be necessary.