I'll have to investigate. But being not well versed in the deep Hibernate stuff it might take some time...

But it would already help me if I knew what the error message precisely means.