Your permissions should be set up now. You can "Link to pull request", and whoever merges the PR will transition the issue to "Resolved".