Currently the Hibernate internals attribute a dual-meaning to the join-type of an OuterJoinableAssociation. The first meaning is simply that of the actual SQL join type to use in the generated SQL. The second meaning is that of fetching; if the join-type is a "left outer join", then that is interpreted as meaning a join fetch as well. However, that duality is problematic. Really should split those notions.