(See more comments at http://stackoverflow.com/questions/7892665/hibernate-class-level-where-annotation-is-not-enforced-on-collections-of-that