You could try to mark the attribute as being a basic attribute explicitly by annotating @Basic. Not sure if that makes a difference.
Also, could you please report which version you are using?