I'm going to try to use the SortedSetDocValuesFacetCounts class. But I have problem to create the needed parameter: the DefaultSortedSetDocValuesReaderState class!
When I create it I receive this exception:'"field "$facets" was not indexed with SortedSetDocValues'. Is it possible that the current lucene index is not compliant?