I did some further testing to narrow down the hibernate version where this broke.

It still works in 6.1.1, but breaks with 6.1.2.