Please find the updated test for the issue. The test was updated to use the latest (v. 4.3.5) Hibernate release (is this what you call ORM 4?).

I have provided 2 tests:

• NativeSyncTest - fails because of the issue with the join table flush
• JpaSyncTest - pases, although it uses the JPA criteria API, so I guess the JPA criterias are not mapped to the HBM criterias

Please note, the first test case was provided in 2009 and the issue status was never updated. Could you please acknowledge the issue.