https://docs.jboss.org/hibernate/orm/4.2/javadocs/org/hibernate/Query.html#list()
It looks like the word "per" is misspelled as "pre".