In the .htaccess rules of blog.hibernate.org we probably should ask it to redirect to in.relation.to/$1 to make it the canonical domain.