Given we already generate pages for tags and authors, does it add any more (computational) complexity to generate an RSS file for the same contents? If not, I would just add those for the sake of convinience of existing readers.

I don't think we need the distinction of "with comments" and "w/o comments", IMO the latter suffices.