I switched to org.hibernate.dialect.SybaseDialect}}and it works again. So it seems to be a problem with {{org.hibernate.dialect.SybaseASEDialect